숀 SHAUN Easy 이지 가사 해석 번역 노래 뮤비 곡정보 Etham 이담 작사 참여

오늘 포스팅해 드릴 곡은, 'Way Back Home'으로 글로벌 명성을 날린 가수이자 DJ 겸 프로듀서인 ' 숀 (SHAUN) '의 2024년에 발표한 싱글곡 'Easy 이지'입니다.

숀 (SHAUN) 작곡/편곡, Etham, Billy Crabtree, Joseph Alexander Baxter, Cathryn Ann Fox Downey, Alexander Charles Stockley 작사 의 곡으로, 특히 '12:45 (Stripped)'라는 곡으로 큰 사랑을 받은 영국 싱어송라이터 'Etham 이담'이 작사에 참여하여 화제가 된 곡입니다.
이별의 아픔을 전하는 노랫말에 숀 전매특허인의 음색돠 감각적 비트가 조화를 이룬 심플하면서도 중독성 있는 곡입니다.

 

 

 

Easy 이지 - 숀 SHAUN 가사 해석 번역

 

I know it must be hurting, I’ll never know
So forgive me if I got it wrong
The memories I killed, they’re trying to come back to life
Now I’m left wondering why it’s all gone

아플 거란 걸 알지만, 절대로 알 수 없을 거야
그러니 내 잘못이라면 용서해 줘
내가 없앤 기억들이 다시 살아나려 해
이제 왜 다 사라졌는지 궁금해

I think it’s time to realize, I should put down my phone
I hate the fact I’m thinking why’d I ever let you go
I know I can’t be holding on but I just wanna know
Oh, no
Now it’s gone

이제 깨달을 때가 된 것 같아, 휴대폰을 내려놔야겠어
내가 왜 널 떠나보내줬을까 하는 생각이 드는 게 싫어
널 잡을 수 없단 건 알지만 그냥 알고 싶어
오, 노
이젠 끝났어

I wish it was easy, but you’re still on my mind
Throw out the memories of you being mine
If you’re completely over us then that’s fine
But, how could it be easy
How could it be easy

쉽길 바라지만, 넌 여전히 내 마음속에 있어
네가 내 것이었던 기억을 잊어버려
네가 완전히 우릴 잊는다해도 괜찮아
하지만, 어떻게 그게 쉬울 수 있을까
어떻게 그게 쉬울 수 있을까

What you know
What you know
What you know
about me?
Maybe I don’t mind

네가 아는 것
네가 아는 것
네가 아는 것
나에 대해?
어쩌면 난 상관없어

But, you know
But, you know
But you know
and I do
It’s another lie

하지만, 알잖아
하지만, 알잖아
하지만, 알잖아
그리고 난 그래
그건 또 다른 거짓말이야

I see that look in your eyes
I hope we realize
Babe but we’re still heading down

네 눈에 그 표정이 보여
우리가 깨닫길 바라지만
자기야, 우린 아직 멀어지고 있어

I think it’s time I realize, I’m looking at my phone
And seeing all the memories, you’re never gonna call
I did my best to give you what you needed from me and
It wasn’t enough for you yeah

이제 깨달을 때가 된 것 같아, 휴대폰을 보고 있어
그리고 모든 추억들을 봐도, 넌 절대 전화 안할거야
난 네가 원하는 것을 주기 위해 최선을 다했는데
네겐 충분하지 않았나봐

I wish it was easy, but you’re still on my mind
Throw out the memories of you being mine
If you’re completely over us then that’s fine
But, how could it be easy
How could it be easy

쉽길 바라지만, 넌 여전히 내 마음속에 있어
네가 내 것이었던 기억을 잊어버려
네가 완전히 우릴 잊는다해도 괜찮아
하지만, 어떻게 그게 쉬울 수 있을까
어떻게 그게 쉬울 수 있을까

 

Tell me is it useless
Running round for you, cuz
Girl you are the only thing
(That) I can’t live without you see

소용없다 말해줘
널 위해 뛰어다니는거야, 왜냐하면
너만이 유일하니까
난 널 보지 않고는 살 수가 없어

Tell me if you think I’m wrong and we should leave
Cuz to me,
I need
You right next to me

내가 틀렸다고 생각되면 말해줘, 우린 떠나야 해
왜냐하면 나는,
난 필요해
내 바로 옆에 있는 너

I wish it was easy, but you’re still on my mind
Throw out the memories of you being mine
If you’re completely over us then that’s fine
But, how could it be easy
How could it be easy

쉽길 바라지만, 넌 여전히 내 마음속에 있어
네가 내 것이었던 기억을 잊어버려
네가 완전히 우릴 잊는다해도 괜찮아
하지만, 어떻게 그게 쉬울 수 있을까
어떻게 그게 쉬울 수 있을까

How could it be easy
How could it be easy

어떻게 그게 쉬울 수 있을까
어떻게 그게 쉬울 수 있을까



I wish it was easy
But you’re still on my mind
Just tell me if it was love or a lie
Cause if you’re completely over us then that’s fine
(But) don’t say you will need me
Let’s make it look easy

쉽길 바라지만, 
넌 여전히 내 마음속에 있어
사랑인지 거짓인지 말해줘
왜냐면 네가 완전히 우릴 잊는다해도 괜찮아
(하지만) 내가 필요하다고는 말하지 마
쉬워보이게 해보자

 

 

 

Easy 이지 - 숀 SHAUN 노래 뮤비 MV

 

* Easy 이지 - 숀 SHAUN
영상 출처 : https://youtu.be/ypDwSxEQBIs