Until I Found You 가사 해석 번역 Stephen Sanchez 스티븐 산체스 엠 베이홀드 Em Beihold 블랙핑크 로제

오늘 포스팅해 드릴 곡은, 미국 테네시주 내슈빌 출신의 싱어송라이터 'Stephen Sanchez (스티븐 산체스)'의 2021년 발표한 'Until I Found You' 입니다.

 

 

 

 

 

Sanchez 작사, Ian Fitchuk, Konrad Snyder 프로듀싱의 복고풍의 잔잔한 사랑노래 로, 곡 전체 분위기가 50~70년대 영화음악 느낌의 옛날 감성을 전해주는 곡입니다.

뮤직비디오에서도 엘비스 프레슬리와 마릴린 먼로 를 연상케하는 복고 이미지를 보여줍니다.

 

스포티파이 바이럴 부분 차트 순위에서 역주행하며 1위에 오르고 이후, 빌보드차트 Hot 100 에서 23위, UK 싱글 차트 에서 16위를 기록 한 곡입니다.

 

2022년 4월 미국 여성 싱어송라이터 '엠 베이홀드 Em Beihold' 와 함께 리믹스한 곡 발표로 지속적인 인기를 이어가고 있습니다.

2023년 2월 10일, 걸그룹 블랙핑크 로제가 생일 기념 노래 커버 공개로, 이 커버가 빌보드 Hot Trending Songs 차트 1위까지 오르기도 한 곡입니다.

 

 

 

Until I Found You - Stephen Sanchez & Em Beihold 스티븐 산체스 엠 베이홀드 가사 해석 번역 노래

 

 

Georgia, Wrap me up in all your...

I want ya', In my arms

Oh, let me hold ya'

I'll never let you go again, like I did

Oh, I used to say

 

조지아, 날 그대 품에 감싸 안아줘요

그대를 내 품 안에 원해요

당신을 안게 해줘요

다시는 예전처럼 당신을 보내지 않을 거예요

난 이렇게 말하곤 했었죠

 

 

"I would never fall in love again until I found her"

I said, "I would never fall unless it's you I fall into"

I was lost within the darkness, but then I found her

I found you

 

"그녀를 만나기 전까진 다시는 사랑에 빠지지 않을 거예요"

"당신이 아닌 사람에게 사랑에 빠지진 않을 거예요"

어둠 속에서 헤매고 있었지만, 마침내 그녀를 만나게 되었어요

그대를 만나게 되었어요

 

 

 

Heaven, when I held you again

How could we ever just be friends?

I would rather die than let you go

Juliet to your Romeo

How I heard you say

 

그댈 다시 안았을때 천국같았죠

우리가 어떻게 그저 친구 사이로 남을 수 있겠어요?

그대를 다시 보낼 바에는 차라리 죽어버리겠어요

나의 로미오를 위한 당신의 줄리엣

당신이 이렇게 얘기하는걸 들었죠

 

 

"I would never fall in love again until I found her"

I said, "I would never fall unless it's you I fall into"

I was lost within the darkness, but then I found her

I found you

 

"그녀를 만나기 전까진 다시는 사랑에 빠지지 않을 거예요"

"당신이 아닌 사람에게 사랑에 빠지진 않을 거예요"

어둠 속에서 헤매고 있었지만, 마침내 그녀를 만나게 되었어요

그대를 만나게 되었어요

 

 

"I would never fall in love again until I found her"

I said, "I would never fall unless it's you I fall into"

I was lost within the darkness, but then I found her

I found you

 

"그녀를 만나기 전까진 다시는 사랑에 빠지지 않을 거예요"

"당신이 아닌 사람에게 사랑에 빠지진 않을 거예요"

어둠 속에서 헤매고 있었지만, 마침내 그녀를 만나게 되었어요

그대를 만나게 되었어요

 

 

 

 

* Until I Found You - Stephen Sanchez [Official MV]

영상출처 : https://youtu.be/GxldQ9eX2wo

 

 

* Until I Found You - Stephen Sanchez & Em Beihold

영상출처 : https://youtu.be/BX13i3uKBwg

 

 

* Until I Found You - BLACKPINF ROSÉ 블랙핑크 로제

영상출처 : https://youtu.be/VquChypYS_0