방탄소년단 정국 스탠딩 넥스트 투 유 Standing Next to You - 가사 해석 번역 노래 뮤비 곡정보

오늘 포스팅 해 드릴 곡은, '방탄소년단 정국'이 2023년에 발매한 첫 번째 솔로 앨범 'GOLDEN'의 타이틀곡 'Standing Next to You (스탠딩 넥스트 투 유)'입니다.

'Standing Next to You (스탠딩 넥스트 투 유)'는 디스코 펑크(Disco funk) 장르의 올드스쿨(Old school) 사운드를 현대적으로 재해석한 곡으로, '정국'의 매력적인 음색과 에너지가 듣는 이들의 귀를 단번에 사로잡습니다.

뮤직비디오에서는 '정국'이 고풍적인 느낌의 무대를 배경으로 댄서들과 함께 환상적인 군무를 선보였고, 벅차오르는 듯 웅장한 사운드가 폭발적인 에너지를 전달합니다.

 

 

Standing Next to You (스탠딩 넥스트 투 유) - 방탄소년단 정국 가사 해석 번역

Standing next to you
Play me slow
Push up on this funk and give me miracles
(Let ya body know)
Make it known
How we left and right is something we control
(You already know)
You know that all night long we rock to this
Screaming I testify this lovin’
All night long we flock to this
Screaming I testify that
We’ll survive the test of time
They can’t deny our love
They can’t divide us we’ll survive
The test of time
I promise I’ll be right here
Standing next to you
Standing in the fire next to you
You know it’s deeper than the rain
It’s deeper than the pain
When it’s deep like DNA
Something they can’t take away, ay
Take-take-take-take-take-take off
Standing next to you
Standing next to you
Standing next to you

 

​네 곁에 서서
천천히 나를 연주해줘
이 분위시를 올려 내게 기적을 줘
(너의 몸이 알 수 있게) 알 수 있게
우리의 모든 움직임은 우리가 정해
(넌 이미 알잖아) 알잖아
밤새 우리는 이 리듬을 타
이 사랑을 소리쳐 증명해
밤새 우린 이 리듬과 함께 해
소리쳐 난 증명해
우리는 오랜 시간을 이겨낼 거야
아무도 우리의 사랑을 부정할 수 없어
우릴 갈라놓을 수 없어 우린 이겨낼 거야
오랜 시간을
약속할게 난 바로 여기 있을 거야
네 곁에 서서
불길 속에서도 네 곁에 서서
알잖아 이건 빗속보다 깊고
고통보다도 깊다는 걸
마치 DNA처럼 깊기에
누구도 빼앗을 수 없어
가자
네 곁에 서서
네 곁에 서서
네 곁에 서서

 

 

 

Afterglow
Leave ya body golden like the sun and the moon
(You already know)
You know that all night long we rock to this
Screaming I testify this lovin’
All night long we flock to this
Screaming I testify that
We’ll survive the test of time
They can’t deny our love
They can’t divide us we’ll survive the test of time
I swear that I’ll be right here
Standing next to you
Standing in the fire next to you
You know it’s deeper than the rain
It’s deeper than the pain
When it’s deep like DNA
Something they can’t take away, ay
Take-take-take-take-take-take off

Standing next to you
(Bass and Drums)
Standing next to you

그 여운
네 몸을 해와 달처럼 금빛으로 물들여
(넌 이미 알잖아) 알잖아
밤새 우리는 이 리듬을 타
이 사랑을 소리쳐 증명해
밤새 우린 이 리듬과 함께 해
소리쳐 난 증명해
우리는 오랜 시간을 이겨낼 거야
아무도 우리의 사랑을 부정할 수 없어
우릴 갈라놓을 수 없어 우린 이겨낼 거야
오랜 시간을
맹세할게 난 바로 여기 있을 거야
네 곁에 서서
불길 속에서도 네 곁에 서서
알잖아 이건 빗속보다 깊고
고통보다도 깊다는 걸
마치 DNA처럼 깊기에
누구도 빼앗을 수 없어
가자
네 곁에 서서
네 곁에 서서
네 곁에 서서

네 곁에 서서
(베이스 & 드럼)
네 곁에 서서

 

Standing Next to You (스탠딩 넥스트 투 유) - 방탄소년단 정국

영상 출처 : https://youtu.be/UNo0TG9LwwI?si=gFTraOYbWEJobaa5