박재범 yesterday 가사 해석 번역 예스터데이 Jay Park 오징어게임 이유미

오늘 포스팅 해 드릴 곡은, 힙합과 R&B 장르를 넘나드는 아티스트 '박재범 Jay Park'의 2023년 발표한 싱글 'Yesterday (예스터데이)' 입니다.

 

 

 

박재범 작사, Cha Cha Malone, 박재범, Chucky Kim 작곡의 곡으로, 상대를 향한 변함없는 사랑과 믿음을 세련미 넘치는 감성의 노래입니다.

어쿠스틱 기타의 서정적인 사운드와 박재범의 섬세한 감정, 진심 가듯한 노랫말로 완성된 고백송 !!

뮤비 여주로는 넷플릭스 '오징어게임'을 통해 잘 알려진 배우 '이유미'가 출연합니다.

박재범 의 달달한 사랑노래 고백노래' yesterday 예스터데이' 입니다.

 

박재범 yesterday 노래 해석 번역 예스터데이 Jay Park

 

 

Your love's the sweetest sound

Around u my heart just pounds

Your touch I'll write it down

So high I can't come down

Was hopeless took notice

Baby like a siren

And u gave me faith

 

You're the answer all my problems solved

Life with u is so beautiful

I won't trade it away

I was lost but found my purpose now

I'm glad you're keepin' me around

I won't trade it away

 

Whether I'm up or down

Or I wear no crown

Love me the same way the same way

U did as yesterday

Whether I'm rich or poor

Just call me yours

Love me the same way

the same way

U did as yesterday

Oh oh

Oh oh

id as yesterday

 

 

네 사랑은 가장 달콤한 소리야

네 곁에 있으면 심장이 그저 두근거리지

네 손길을 기록하겠어

너무 좋아서 진정할 수 없어

내가 희망이 없단걸 넌 알아챘지

마치 사이렌처럼

그런 내게 믿음을 주었어

 

넌 내 모든 문제 해결의 답이야

너와 함께 하는 삶은 너무 아름다워

다른 무엇과도 바꾸지 않을 거야

전엔 방황했지만 내 목표를 찾았지

내 옆에 있어줘서 고마워

다른 무엇과도 바꾸지 않을 거야

 

내가 잘 되든 안되든

내가 정상에 있지 못할 때 마저도

변함없이 날 사랑해 줘

네가 어제 그랬던것처럼

내가 부자이든 가난하든

네 것이라고 말해줘

변함없이 날 사랑해 줘 네

가 어제 그랬던것처럼

Oh oh

Oh oh

어제 그랬던것처럼

 

 

 

 

Your smile is all I need

Without u these lungs can't breathe

I'd fall from the sky for u

Wanna do better and thrive for u

Was hopeless took notice

Baby like a siren

And u gave me faith

 

You're the answer all my problems solved

Life with u is so beautiful

I won't trade it away

I was lost but found my purpose now

I'm glad you're keepin' me around

And I won't trade it away

 

Whether I'm up or down

Or I wear no crown

Love me the same way the same way

U did as yesterday

Whether I'm rich or poor

Just call me yours

Love me the same way the same way

U did as yesterday

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh

Oh oh oh oh oh

 

 

내게 네 미소만 있으면 돼

너 없인 숨을 쉴 수조차 없어

널 위해 정상에서 추락할 수도 있어

널 위해 더 나아지고 노력하고 싶어

내가 희망이 없단걸 넌 알아챘지

마치 사이렌처럼

그런 내게 믿음을 주었어

 

넌 내 모든 문제 해결의 답이야

너와 함께 하는 삶은 너무 아름다워

그 무엇과도 바꾸지 않을 거야

전엔 방황했지만 내 목표를 찾았지

내 옆에 있어줘서 고마워

그 무엇과도 바꾸지 않을 거야

 

내가 잘 되든 안되든

내가 정상에 있지못할 때 마저도

변함없이 날 사랑해 줘

네가 어제 그랬던것처럼

내가 부자이든 가난하든

네 것이라고 말해줘

변함없이 날 사랑해 줘

네가 어제 그랬던것처럼

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh

Oh oh oh oh oh

 

 

 

* yesterday 예스터데이 - 박재범 Jay Park [MV]

영상출처 : https://youtu.be/ATuP6CE0vxM