뉴진스 ETA 뜻 가사 해석 번역 곡정보 NewJeans 혜진이 지원이 뮤비 아이폰14 프로 Get Up

오늘 포스팅해 드릴 곡은, 걸그룹 NewJeans (뉴진스) 의 2023년 미니2집 ‘Get Up’의 트리플 타이틀곡 중 하나인 'ETA'입니다.

 

 

 

1. 뉴진스 ETA 뜻 곡정보

 

Sungbeen Lim (빈지노), Gigi, Ylva Dimberg 작사, 250, Ylva Dimberg 작곡 의, 질주감이 느껴지는 빠른 비트와 펑크 바이브가 더해진 곡으로, 틴에이저들의 공감대가 느껴지는 가사에 친구와 대화를 나누는 듯한 뉴진스 특유의 감성이 담긴 Rap이 인상적인 곡입니다.

 

'ETA' 뜻은 Estimated Time of Arrival로 '도착 예상 시간'을 뜻합니다.

가사에 등장하는 '혜진이' '지원이'는 남친의 전 여친으로 추정됩니다.

 

뮤직비디오는 애플과 협업으로 제작되어 모든 촬영이 아이폰14 프로(Pro)로 이루어졌습니다.

 

 

2. ETA - 뉴진스 NewJeans 가사 해석 번역

 

낭비하지 마 네 시간은 은행

서둘러서 정리해 걔는 real bad

받아주면 안돼

No you better trust me

답답해서 그래

 

저번에도 봤지만 너 없을 때

걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네

아주 눈부시게

Honestly 우리 사이에

He’s been totally lying yeah

 

내 생일 파티에 너만 못 온 그날

혜진이가 엄청 혼났던 그날

지원이가 여친이랑 헤어진 그날

걔는 언제나 네가 없이 그날

너무 멋있는 옷을 입고 그날

 

Heard him say

We can go wherever you like

Baby say the words and I’m down

All I need is you on my side

We can go whenever you like

Now where are you?

 

Mmhmm

What’s your ETA, what’s your ETA

Mmhmm

What’s your ETA, what’s your ETA

Mmhmm

What’s your ETA, what’s your ETA

I’ll be there right now, lose that boy on her arm

 

 

낭비하지 마 네 시간은 은행

서둘러서 정리해 걔는 정말 나빠

받아주면 안돼

아니 날 좀 믿어봐

답답해서 그래

 

저번에도 봤지만 너 없을 때

걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네

아주 눈부시게

솔직히 우리 사이에

곈 완전히 거짓말 해왔어 yeah

 

내 생일 파티에 너만 못 온 그날

혜진이가 엄청 혼났던 그날

지원이가 여친이랑 헤어진 그날

걔는 언제나 네가 없이 그날

너무 멋있는 옷을 입고 그날

 

걔가 하는 말 들었어

네가 원하면 어디든 갈 수 있어

말만 하면 난 쓰러져

내가 필요한건 내편인 너뿐이야

네가 원하면 언제든 갈 수 있어

지금 어딨니?

 

음~~~~~

언제쯤 도착해, 도착예정시간은?

음~~~~~

언제쯤 도착해, 도착예정시간은?

음~~~~~

언제쯤 도착해, 도착예정시간은?

내가 거기 있을게, 그녀의 팔에 있는 그 남자애를 잊어버려

 

 

아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때

내 말 믿어 you deserve better than that

내가 도와줄게

걔는 그냥 playin’

Boys be always lying yeah

 

내 생일 파티에 너만 못 온 그날

혜진이가 엄청 혼났던 그날

지원이가 여친이랑 헤어진 그날

걔는 언제나 네가 없이 그날

너무 멋있는 옷을 입고 그날

 

Heard him say

We can go wherever you like

Baby say the words and I’m down

All I need is you on my side

We can go wherever you like

Now where are you?

 

Mmhmm

What’s your ETA, what’s your ETA

Mmhmm

What’s your ETA, what’s your ETA

Mmhmm

What’s your ETA, what’s your ETA

I’ll be there right now, lose that boy on her arm

 

Need a boy on my arm

Need a boy on my arm

Want a boy on my arm

Need a boy on my arm

 

 

아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때

내 말 믿어 넌 걔보다 훨 나아

내가 도와줄게 걔는 그냥 노는애

남자애들은 늘 거짓말만해 yeah

 

내 생일 파티에 너만 못 온 그날

혜진이가 엄청 혼났던 그날

지원이가 여친이랑 헤어진 그날

걔는 언제나 네가 없이 그날

너무 멋있는 옷을 입고 그날

 

걔가 하는 말 들었어

네가 원하면 어디든 갈 수 있어

말만 하면 난 쓰러져

내가 필요한건 내편인 너뿐이야

네가 원하면 안제든 갈 수 있어

지금 어딨니?

 

음~~~~~

언제쯤 도착해, 도착예정시간은?

음~~~~~

언제쯤 도착해, 도착예정시간은?

음~~~~~

언제쯤 도착해, 도착예정시간은?

내가 거기 있을게, 그녀의 팔에 있는 그 남자애를 잊어버려

 

다른 남자애 데리고 갈게

다른 남자애 데리고 갈게

다른 남자애 데리고 갈게

다른 남자애 데리고 갈게

 

 

 

3. ETA - 뉴진스 NewJeans 뮤비

 

* ETA - 뉴진스 NewJeans

영상출처 : https://youtu.be/jOTfBlKSQYY

 

뉴진스 New Jeans 파워퍼프걸 뮤비 뉴진스 New Jeans 민지 하니 다니엘 해린 혜인 곡설명 가사 

뉴진스 New Jeans 파워퍼프걸 뮤비 뉴진스 New Jeans 민지 하니 다니엘 해린 혜인 곡설명 가사

 

뉴진스 New Jeans 슈퍼샤이 Super Shy 민지 하니 다니엘 해린 혜인 곡설명 뮤비 가사 

뉴진스 New Jeans 슈퍼샤이 Super Shy 민지 하니 다니엘 해린 혜인 곡설명 뮤비 가사

 

Cool with You 뉴진스 뮤비 해석 가사 번역 곡정보 NewJeans 정호연 양조위 Get Up

Cool with You 뉴진스 뮤비 해석 가사 번역 곡정보 NewJeans 정호연 양조위 Get Up